-
1 ἐπι-σφάζω
ἐπι-σφάζω, auch ἐπισφάττω (s. σφάζω), dabei, darüber schlachten, opfern, κἄμ' ἐπισφάξαι τάφῳ Eur. Hec. 505; τρίτον ϑῦμ' ὡς ἐπισφάξων δυοῖν, zu zwei Opfern noch ein drittes, Herc. Fur. 995; τινά τινι, auf Einen, Xen. An. 1, 8, 29; ὡς ἐπισφαγείη τῷ Ἀβραδάτᾳ Cyr. 7, 3, 7, beim Grabe des Abradatas; ἐπισφαγήσεται ib. 11; vgl. Eur. El. 92 πυρᾷ αἷμα μηλείου φόνου; Sp., wie Plut. Anton. 13; vollends tödten, 76. – Uebertr., durch Reden umbringen, Luc. Iov. Trag. 43.
-
2 ἐπισφάζω
A slaughter over or upon, esp. of sacrifices at a tomb,κἄμ' ἐπισφάξαι τάφῳ E.Hec. 505
; πρόβατά τινι ἐ. sacrifice them to the dead, X.Cyr.7.3.7 ([voice] Pass.).2 αἷμα μηλείου φόνου ἐ. shed the blood of slaughtered sheep over, E.El.92, cf. 281 ;αἷμ' ἐπισφάξας νέον Id.Sthen.p.44A.
:—[voice] Pass.,αἷμα ἀρτίως ἐπεσφαγμένον Arist. Col. 796a15
.II kill upon or besides, , cf. X.An.1.8.29 (also ἑαυτὸν ἐπισφάξασθαι ibid.);Ἀντώνιον ἐ. Καίσαρι Plu.Brut.18
:—[voice] Pass.,ἐπεσφάγη τοῖς παισίν J.BJ5.13
. I, cf. Philostr. V A4.16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπισφάζω
-
3 ἐπισφάζω
ἐπι-σφάζω, dabei, darüber schlachten, opfern; τρίτον ϑῦμ' ὡς ἐπισφάξων δυοῖν, zu zwei Opfern noch ein drittes; τινά τινι, auf einen; ὡς ἐπισφαγείη τῷ Ἀβραδάτᾳ, beim Grabe des Abradatas; vollends töten. Übertr., durch Reden umbringen
См. также в других словарях:
επισφάζω — ἐπισφάζω και ἐπισφάττω (Α) [σφάζω] 1. σφάζω πάνω σε βωμό ή τάφο («καὶ ἅμα πρόβατα πολλὰ ἐλαύνειν ὡς ἐπισφαγείη τῷ Ἁβραδάτα») 2. σφάζω επί πλέον ή μετά από κάποιον («τρίτον θῡμ’ ὡς ἐπισφάξων δυοῑν») 3. αποτελειώνω τον φόνο 4. φέρνω σε δύσκολη θέση … Dictionary of Greek
Geflügelte Worte (Antike) — Alpha und Omega, Anfang und Ende, kombiniert zu einem Buchstaben Diese Liste ist eine Sammlung alt und neugriechischer Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen. Sie beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Graeca non… … Deutsch Wikipedia